Le collège est incapable de payer cette amende sans précédent au Canada. Les négociations avec les autorités régionales n'ont pas non plus abouti. La langue anglaise est à l'origine de cette amende.

Le Collège LaSalle de Montréal a déclaré que son existence était menacée. Le gouvernement du Québec lui a imposé deux amendes consécutives totalisant près de 30 millions de dollars. Ces sanctions étaient motivées par le dépassement du quota d'inscriptions aux programmes anglophones.

Fin juin, le collège privé a reçu une lettre du ministère de l'Éducation postsecondaire l'informant qu'il devait payer 21 113 864 $ pour avoir inscrit 1 066 étudiants en sus du quota pour l'année scolaire 2024-2025. Ce montant s'ajoute à l'amende de 8,7 millions de dollars imposée l'an dernier pour la même infraction.

Le Collège LaSalle est le seul collège, privé ou public, à avoir été condamné à une amende par le gouvernement pour avoir dépassé le quota en 2024. Les autres ont conclu une entente avec le ministère. Par exemple, le Cégep Marie-Victorin, géré par l'État, avait initialement reçu 232 places pour les étudiants anglophones. Le quota a ensuite été augmenté de 100 places. LaSalle va donc maintenant tenter de contester cette sanction draconienne devant les tribunaux en raison de la langue anglaise.