Le lac aux eaux scintillantes

Une fois de plus, le plus haut responsable américain a décidé de venir en aide à la géographie—sans s’appuyer sur les cartes.

Cette fois, il a signé un décret intitulé « Honorer l’histoire américaine des Grands Lacs et renommer le lac Ontario “lac America” » [“Honoring the American History of the Great Lakes and Renaming Lake Ontario as Lake America”].

Les peuples autochtones avaient donné au lac un nom poétique : le lac aux eaux scintillantes.

Les Français l’appelaient le lac Saint-Louis.

D’autres Français l’ont rebaptisé lac Frontenac.

Il a également porté d’autres noms.

En 2026, un nouveau responsable américain lui en a attribué un autre : lac America.

Au cours de plusieurs millénaires, le lac a connu de nombreux « propriétaires ».

Pendant tout ce temps, il poursuivait simplement sa vie biologique.

Les hommes venaient, lui donnaient un nouveau nom, puis disparaissaient de la surface de la Terre.

Les politiciens se succédaient.

Aujourd’hui, personne ne se souviendrait de beaucoup d’entre eux sans consulter un ouvrage historique.

Mais le lac, lui, est toujours resté à sa place.

Il scintille au soleil.

Parfois, il se déchaîne sous la tempête.

Il affirme son caractère indépendant et sa puissance.

Et les poissons ne savent pas où se terminent les eaux américaines et où commencent celles de l’Ontario.

G Un, 2026

Note historique

À différentes époques, le lac et les territoires qui l’entourent ont porté des noms différents.

— Eau scintillante [kanadario]—l’une des étymologies traditionnelles du nom Ontario, liée aux langues autochtones.

— Lac Saint-Louis [Lac de Saint-Louis]—nom français datant du XVIIe siècle.

— Lac Frontenac [Lac Frontenac]—nom donné en l’honneur de Louis de Buade de Frontenac, gouverneur général de la Nouvelle-France.

— Cataraqui [Cataraqui; Katarokwi]—nom d’origine autochtone employé par les Européens dans la région.

— Ontario [Ontario]—nom historique d’origine autochtone qui s’est imposé sur les cartes européennes au XVIIe siècle.

— Lac America [Lake America]—nom introduit en 2026 pour l’usage officiel des organismes fédéraux des États-Unis.

Auteur : Gleb Ivlev / G Un